Многоязычное SEO: эстонский, русский и английский

mohammad rahmani Fx34KeqIEw unsplash

Описание

Вас находят на любом языке ваших клиентов

В Эстонии клиенты ищут услуги на эстонском, русском и английском языках. Многоязычное SEO означает, что у каждого языка свои ключевые слова, контент и техническая настройка, чтобы Google показывал нужному человеку нужную страницу.

Типичные ошибки многоязычных сайтов

Машинный перевод без исследования ключевых слов, отсутствующие или ошибочные теги hreflang, канонические адреса и ссылки на другой язык и языковые версии, которые конкурируют между собой. Всё это снижает видимость на всех языках.

Как мы работаем

Подбираем ключевые слова отдельно для каждого языка, настраиваем WPML или Polylang, hreflang и языковые карты сайта, локализуем контент с носителями языка и проверяем, что каждая версия индексируется отдельно.

Разработчики IT Solutions за работой

Многоязычное SEO

Эстонский, русский и английский в одних руках

Наша команда работает на всех трёх языках, поэтому вам не нужны отдельное бюро переводов и SEO-агентство.

  • Подбор ключевых слов для каждого языка
  • Hreflang и языковые карты сайта
  • Настройка WPML и Polylang
  • Локализация контента, а не просто перевод
  • Канонические адреса и ссылки языковых версий
  • Переключатель языков и структура URL
  • Отслеживание видимости по языкам

Часто задаваемые вопросы

Подходит ли машинный перевод для SEO?

В сыром виде — нет. На каждом языке ищут разными словами, поэтому текст нужно адаптировать по ключевым словам и отдать на вычитку носителю языка.

Что такое hreflang?

Тег, который сообщает Google, какая версия страницы предназначена для пользователей какого языка или страны.

Нужен ли отдельный домен для каждого языка?

Нет. Обычно достаточно подкаталогов (/ru/, /en/) — так проще всего управлять сайтом.

Нужно ли отдельное SEO для каждого языка сайта?

Да. Эстонско-, русско- и англоязычные клиенты ищут разными словами, поэтому исследуем ключевые слова для каждого языка отдельно и настраиваем hreflang, чтобы Google показывал нужную версию.

Подходит ли машинный перевод для многоязычного SEO?

Машинный перевод — хорошая основа, но для успеха в поиске текст нужно проверить и адаптировать под то, как ищут пользователи именно этого языка.

Наш стек

Инструменты и технологии, которые мы используем в работе

Мы объединяем опыт, технологии и искусственный интеллект, чтобы создавать решения, приносящие реальную пользу бизнесу.
Наш подход — не про код или дизайн, а про рост и эффективность ваших проектов.

Дизайн

Создаём 100% UI/UX-дружественные интерфейсы, которые помогают бизнесу расти.
AI-подход ускоряет креатив и делает дизайн максимально точным под задачи клиента.

Figma
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Adobe XD
Midjourney
Recraft AI

Разработка

Проекты строятся на прочном техническом фундаменте — мы создаём надёжные, масштабируемые и удобные решения, которые работают на результат.
AI-инструменты помогают нам ускорять процессы и повышать качество продукта.

HTML5
CSS3
JavaScript
PHP
Laravel
Python

9+ технологий

Интеграция

Объединяем системы, сервисы и платформы так, чтобы всё работало как единое целое.
Вы получаете стабильные процессы, меньше ручной работы и больше автоматизации.

WordPress
WooCommerce
Klaviyo
Mailchimp
Montonio
PayPal

20+ услуг

Отзывы

Наши клиенты
о работе
с нами

Наши клиенты о работе с нами

Начните свой проект уже сегодня

Если вы ищете надёжного партнёра для своего бизнеса,
заполните форму, и мы свяжемся с вами в ближайшее время

Если вы ищете надёжного партнёра для своего бизнеса,
заполните форму, и мы свяжемся с вами в ближайшее время