Mitmekeelne SEO: eesti, vene ja inglise keel

mohammad rahmani Fx34KeqIEw unsplash

Ülevaade

Leitav igas keeles, mida sinu kliendid räägivad

Eestis otsivad kliendid teenuseid eesti, vene ja inglise keeles. Mitmekeelne SEO tähendab, et igal keelel on oma märksõnad, sisu ja tehniline seadistus, et Google näitaks õigele inimesele õiget lehte.

Tüüpilised vead mitmekeelsel lehel

Masintõlgitud sisu ilma märksõnauuringuta, puuduvad või vigased hreflang-märgendid, valesse keelde viivad kanoonilised aadressid ja lingid ning keeleversioonid, mis konkureerivad omavahel. Kõik see vähendab nähtavust kõigis keeltes.

Kuidas me töötame

Teeme märksõnauuringu eraldi igas keeles, seadistame WPML-i või Polylangi, hreflang-märgendid ja keelepõhised sitemapid, lokaliseerime sisu emakeelsete toimetajatega ja kontrollime, et iga keel indekseeruks eraldi.

IT Solutionsi arendajad töö juures

Mitmekeelne SEO

Eesti, vene ja inglise keel ühest kohast

Meie meeskond töötab kõigis kolmes keeles, seega ei vaja sa eraldi tõlkebürood ega SEO agentuuri.

  • Märksõnauuring igas keeles eraldi
  • Hreflang ja keelepõhised sitemapid
  • WPML-i ja Polylangi seadistus
  • Sisu lokaliseerimine, mitte ainult tõlge
  • Keeleversioonide kanoonilised aadressid ja lingid
  • Keelevahetaja ja URL-struktuur
  • Nähtavuse jälgimine keelte kaupa

Korduma kippuvad küsimused

Kas masintõlge sobib SEO jaoks?

Toorena mitte. Inimesed otsivad igas keeles erinevate sõnadega, seega tuleb tekst kohandada märksõnauuringu järgi ja lasta emakeelsel toimetajal üle vaadata.

Mis on hreflang?

Märgend, mis ütleb Google'ile, milline lehe versioon on mõeldud millise keele või riigi kasutajale.

Kas iga keel vajab eraldi domeeni?

Ei. Tavaliselt piisab alamkataloogidest (/ru/, /en/), mis on ka kõige lihtsam hallata.

Kas mitmekeelne koduleht vajab iga keele jaoks eraldi SEO-d?

Jah. Eesti-, vene- ja ingliskeelsed kliendid otsivad erinevate sõnadega, seega teeme märksõnauuringu iga keele jaoks eraldi ja seadistame hreflangi, et Google näitaks õiget keeleversiooni.

Kas masintõlge sobib mitmekeelse SEO jaoks?

Masintõlge on hea algus, kuid otsingus edukaks tekstiks tuleb see üle vaadata ja kohandada vastavalt sellele, kuidas just selle keele kasutajad otsivad.

Meie tehnoloogiad

Tööriistad ja tehnoloogiad, mida oma töös kasutame

Ühendame kogemuse, tehnoloogia ja AI, et luua lahendusi, mis toovad päris väärtust sinu ärile.
Meie töö ei ole ainult kood või disain — see on kasvu ja tõhususe loomine.

Disain

Loome 100% UI/UX-sõbralikke liideseid, mis aitavad äril kasvada.
AI kiirendab loovust ja muudab disaini täpseks vastavalt eesmärkidele.

Figma
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Adobe XD
Midjourney
Recraft AI

Arendus

Ehitasime töökindlaid, skaleeritavaid ja kasutajasõbralikke digilahendusi, mis toovad tulemusi.
AI aitab meil töötada kiiremini ja hoida kõrget kvaliteeti.

HTML5
CSS3
JavaScript
PHP
Laravel
Python

9+ tehnoloogiat

Integratsioon

Ühendame süsteemid ja teenused ühtseks tervikuks.
Sinu äriprotsessid muutuvad sujuvamaks ja automatiseeritumaks.

WordPress
WooCommerce
Klaviyo
Mailchimp
Montonio
PayPal

20+ teenust

Tagasiside

Meie kliendid
koostööst
meiega

Meie kliendid koostööst meiega

Alusta oma projekti juba täna

Kui otsid oma ettevõttele usaldusväärset partnerit, täida vorm ja võtame sinuga esimesel võimalusel ühendust

Kui otsid oma ettevõttele usaldusväärset partnerit, täida vorm ja võtame sinuga esimesel võimalusel ühendust